Lemonade (tradução)

Original

CocoRosie

Compositor: CocoRosie / Gael Rakotondrabe

Era cinco de maio
Fronha na cabeça dele
Sem mais tempo de respirar
Uma ambulância acelerou
Acelerou em toda esquina
Chamando o nome dele

Atirei em um coelho pela janela do banco de trás
Sentei e olhei o milharal de verão
Tomei sorvete em um sonho deserto
E me perdi na canção de pai
Quente demais por dentro
Quente demais lá fora
Dias de preguiça quando você dizia pra ir dar uma volta
Nós velejaremos no lago Spirit
Eu, meu papai, e a limonada dele

Tim e Tina eram os nomes dos meus pais
Eles noivaram
Eles estavam exaltados
Seduzidos pela luz das borboletas
Como elas brilham, como elas cintilam
Aquelas borboletas

Nós sete filhos
Nós quase morremos
Quase condenados à morte
Pelos raios
Em vez disso estava quente, flashes
Cor-de-rosa no céu
Nós subimos as rochas, em neve e chuva
Em busca de poderes mágicos
Pra curar a dor de nossa mãe

Atirei em um coelho pela janela do banco de trás
Sentei e olhei o milharal de verão
Tomei sorvete em um sonho deserto
E me perdi na canção de pai
Quente demais por dentro
Quente demais lá fora
Dias de preguiça quando eu dizia pra ir dar uma volta
Nós velejaremos no lago Spirit
Eu, meu papai, e a limonada dele