Forget Me Not (tradução)

De maquiagem de palhaço marrom
Patas esfarrapadas, pedaços de pinheiro
Ossos de peixe, telefone residencial
Disco quebrado, bolso afundado

De saco de papel marrom
Rosto, cabeça, olhos negros
Lágrimas sombrias, orelhas engraçadas
Boca de pássaro, cinza esmigalhada

De saco de plástico preto
Cobras feridas, gambá massacrado
Sem cinza, sem flores
Cervo morto, olhos chocados

Céu aberto, cordas de veludo
VIP para o paraíso
Rebeldemente desconcentrado e bêbado
Veado ferido, manque até o paraíso
Manque até o paraíso

Agora estou imaginando se fechar meus olhos e se voltar no tempo

Se eu pudesse apenas me lembrar de você
Seu nome numa árvore, seu sangue dentro de mim
Suas canções não cantadas, seus pensamentos não ditos
Onde você moraria, onde você dançaria
Como faria amor, quem seria sua pomba
Se eu pudesse apenas me lembrar de você
Se eu pudesse apenas me lembrar de você

O espelho caído ricocheteia de volta
Parte da lua ri gentilmente
Um eco repentino, um ataque suave
Cogumelos brilhando neste caminho

Há apenas um jeito de encontrar quem ousou matar o cervo
Deixou os olhos para as moscas
E então recuou para a grama marrom

Cama de pinho, agulhas espetando
A menor das manjedouras serve para os reis da menina
Ossos de galinha e piscadelas pervertidas
Sacos de moedas e anéis de plástico

Eu ainda lembro de nosso primeiro número de telefone
Me cercam com gêneros e cores cintilantes
Como demônios de diamantes de nada, cintilantes

Agora eu imagino se eu fechar os olhos e se eu voltar no tempo
Poderia lembrar, poderia

Se eu pudesse apenas me lembrar de você
Seu nome numa árvore, seu sangue dentro de mim
Suas canções não cantadas, seus pensamentos não ditos
Onde você moraria, onde você dançaria
Como faria amor, quem seria sua pomba

Oh se eu pudesse apenas me lembrar de você
Seu nome numa árvore, seu sangue dentro de mim
Suas canções não cantadas, seus pensamentos não ditos
Onde você moraria, onde você dançaria
Como faria amor

Se eu eu pudesse apenas me lembrar de você
Seu nome numa árvore, seu sangue dentro de mim
Suas canções não cantadas, seus pensamentos não ditos
Onde você moraria, onde você dançaria
Como faria amor, quem seria sua pomba
Seu eu pudesse apenas me lembrar
Se apenas, se apenas eu pudesse lembrar

Forget Me Not (tradução)

Original

CocoRosie