Butterscotch (tradução)

Original

CocoRosie

Compositor: CocoRosie

Viúva negra e lenha branca;
A escuridão da floresta logo retorna;
Cambalear bêbado como lama;
Enxergando curvas em sua mulher;
Corra!

Por que o gosto do butterscotch é tão bom
E nós não podemos ter um?
Mas nós devemos, nós deveríamos;
Por que o gosto da cana de açúcar é tão bom
Embora o açúcar possa somente fazer seu mal?

Você me lembra do beisebol, caminhões de reboque e os filmes
Parecem tão doce quanto entregar o leite
Quase congelando nestas noites de inverno;
Não escorregue senhor carteiro,
Observe meu cachorro!

Por que beijando você me sinto tão bem,
Embora isso não me pertença?
Eu sei que nós não deveríamos, deveríamos?
Por que segurando suas mão me sinto tão bem?

Ganhei um hematoma no meu dedo mindinho por causa de um anel apertado;
Diamantes negros desfalecem a coroa
Faça-os cintilar!
Está tudo à venda
Jogando neve no verão das crianças
Ignorantes comentam me reduzindo,
Lambendo os lábios maldosos;
Skittles é o arco-íris
Tem todas as cores populares apesar
De o vermelho receber maiores convites
Para o Júnior altas comemorações
E eu irei sozinha, eu não me importo
Porque as cores do arco-íris não são as minhas favoritas
Eu irei sozinha, não importo;
Não é minha cor favorita

Por que o gosto do butterscotch é tão bom
E nós não podemos ter um?
Mas nós devemos, nós deveríamos;
Por que o gosto da cana de açúcar é tão bom
Embora o açúcar possa somente fazer seu mal?
Eu irei sozinha, não importo;
Não é minha cor favorita
Viúva negra e Lenha branca