Animals (tradução)

Original

CocoRosie

Compositor: Não Disponível

Agora que estou sozinha eu sinto a destruição solitária
De todas as duras avenidas em que eu já vendi meu amor
Todos esses momentos de doçura e tremor se acalmaram
No completo abandono dessa criança orfã
Lar é na rodovia vivendo de pão macio e consolação
Eu acho que estou esperando pelo anoitecer ou um eclipse solar
E por acordar meio vazia
Apenas para ser para ser preenchida com luto novamente

Ele é minha pomba de mau agouro
Meu palangre negro
Não posso quebrá-lo como um crânio de diamante
Não parece que consigo
Não posso varrê-lo como a maioria costumava fazer
Como memórias de pornô e manchas de chá e tabaco
É um pequeno desastre
Maior do que a era do gelo
Não sei se filhotes de dinossauro
Conseguiria sobreviver à isso
Ou índios e borboletas
O que está quebrado é o meu espírito
Tenho medo de que ele seja muito frágil
Como folhas de outono queimam como papel

Eu sempre soube
Que eu passaria muito tempo sozinha
Ninguém me entenderia
Talvez eu devesse ir e viver entre os animais
Passar todo meu tempo
Entre os animais
E nos caminhos
Eu iria ir
Eles levam até o mar
Para estar entre os animais

Eu sou apenas uma folha de outono, algo simples e tímido como isso
É assim que meu coração permanece no chão ao lado da calçada
Como um restaurante vazio preenchido com perfume e balões
Eu me sento e entretenho os fantasmas bizarros da minha alma
O nome dele ainda se demora, se fermenta na minha língua
Quem sabe eu só estou crescendo para um destino desconhecido e decrépito
Miserável mas meu
Eu pareço com a mãe dele ou com a Sophia Loren em um filme antigo
Em câmera lenta eu me inclino para a minha criança
Desesperada por amor
Há pouco tempo meu irmão morreu, me fez lembrar de todos
Os sentimentos inferiores que eu coloco de lado
Talvez eu tenha mentido quando eu disse que estava bem
Seguindo em frente como uma cantiga que para de cantar e diz
Salgueiro selvagem, inverno ventoso
Você não soprará através de mim?
Por toda minha eternidade

Eu sempre soube
Que eu passaria muito tempo sozinha
Ninguém me entenderia
Talvez eu devesse ir e viver entre os animais
Passar todo o meu tempo
Entre os animais
E nos caminhos
Eu iria ir
Eles levam até o mar
Para estar entre os animais